Knigi

Кролик Апдайка оказался значительно скучнее Кентавра, но есть в нем прекрасные предложения. Кварцевый Апдайк. Блестит местами.

Привезли мне нового Стоппарда. В восторге, но цитировать нечего. Вся пьеса, как картина, невозможно показывать отдельно краски. Щекотно читать про Герцена, Тургенева и Бакунина из под пера англичанина (пусть даже чеха по национальности). У него за спиной прелестная английская традиция - не бояться истории, не боготворить ее и не творить кумиров. Есть чему поучиться - трогательности и иронии отношения к славным и не очень именам.
Я уж не говорю, сколько в пьесе "Берега утопии" уместных замечаний в сторону русской души, французской революции и прекрасных порывов.

@темы: Книги

---

Vse duraki

Впервые увидела такой вид спорта, как прыжки на лыжах с трамплина в воду. Волнует вопрос, какого черта лыжи не ломаются, когда об воду плюхаются. И жутко любопытно, как спортсмены выползают из бассейна. Просмотрела, как дура как кошка на стиральную машину, всю программу, а ни разу выполз не показали ((( и только одна палка лыжная сломалась... бэ.

@темы: Смешной случай, Страсти-мордасти, Наблюдения

---

Baby boom

Через полтора месяца планируется Питер. Я брожу по детским магазинам. Вот ведь времена пошли... подарки друзьям уже покупаются именно там

@темы: Сестры по разуму и братья по мечу

---

Ruska-sosiska

Ах да, для всех, кто думает, что я с симпатией отношусь исключительно к русским, сообщаю, что по моим домыслам жвачку в задницу купидона воткнул кто-то из России.

И смешным я это не считаю

@темы: Марусь, Марусь, ты любишь Русь?

---

Fly

Охочи иностранцы до немудрёных зрелищ.
В Дрездене мы наблюдали тучное немецкое семейство, которое с научным интересом и фотоаппаратом разглядывало жвачку, влепленную каким-то олухом меж каменных ягодиц симпатичного Купидончика. Их не интересовал вид на Дрезден, возможно, они видели его сотни раз, но ЖВАЧКА в попе, вот это любопытно! Папа-немец влажной дланью коротенько взмахивал вдоль прорези и что-то вещал сыну, может, учил, что так не надо делать. Но судя по мертвенно-вдумчивому выражению лица отпрыска, скорее, рассказывал технологию внедрения или историю искусств и символическое значение оной акции. В завершение композиции был сделан кадр, куда попали и мученическая попа и лицо сынули. Будет, что дома показать.
А в Праге я ввергла в поиски катарсиса итальянскую семью, в количестве пяти человек преклонного и не очень возраста. Вообще-то я самозабвенно ловила в объектив фотика обыкновенный павлиний глаз. И в азарте охоты влезла чуть ли не на карачках (кОрачках?) в живописный куст, плечом почти свернув мусорную урну. Происходило это на глазах почтенных туристов, которых сразу же перестал волновать вид на Влтаву из Летучих садов. Сделав свое павлинье дело, я удалилась от куста. Бабочка, испуганная моими мусорными эскападами тоже удалилась незамеченной, и остались на сцене туристы. Черт! Я случайно обернулась, уходя, и тут же спряталась за деревом с секундомером! Они 11 минут (!!!) изучали куст и урну. Пять вменяемых итальянцев, бурно жестикулируя, рылись в кустиках, ничего не нашли, сфотографировались на их фоне и ушли, разочарованно оглядываясь. Наверное, подумали, что я унесла ценную ценность из кустов прямо у них из-под носа.
А вот она )

@темы: Фотоманипуляции действительностью, Чешские узоры, Наблюдения, Эмиграцией балуюсь - примус починяю

---

Любопытно... турки смогли освоить только аську, а итальянцы аж до контакта добрались (римская цивилизация давит на подкорку). Или турки уже под завязку в русских девушках, а в Италии неожиданно кончились итальянки и макароны?

Или это атака ботов-центурионов... уж две недели как...

@темы: Овсянка сэрррр, Компьютерные премудрости

---

vrbrrrrr

Дурная работа у критиков. Почитала жж товарища, который, видать, пишет рецензии для афиш и досугов. Жесть. Он раскатывает на вордовскую страницу отзыв о фильмах типа "Временно беременна". Какой-никакой анализ выводит, характеры описывает, сюжетную канву разбирает. Даже шутить пытается, но тупость она насмешке не поддается. Это ведь адская работенка. Бррр.
Я временную беременную для рейтинга скачала, так даже не знаю, как бы помягче оценку поставить. беременная все-таки. но кроме слов "убогое ничто" и комментариев-то не подберу.

@темы: Кино

---

mmm

Что же означает эта фраза - give me credit and can use
Денег хотят?

@темы: Овсянка сэрррр

---

Vaniada

Последняя страница "Ады" - краткое содержание 560 предыдущих восхитительных страниц. Шикарный в своей ироничности и очень набоковский жест. Да-да, банальная простенькая история, которую можно уместить в горсти. Он любил ее, она его, кто-то погиб, кто-то летал, изменял и снился, изучал бабочек. Что тут рассказывать, что вычитывать. Сюжет на пять копеек.
Чья заслуга в том, что книга дарит невероятное, чувственное, интеллектуальное наслаждение?
Чья вина в том, что эту книгу многие считают мутной и навороченно тяжелой?
А эти вставки про Время и Пространство... бред какой-то.
В Ардис можно бесконечно возвращаться.
А пока
Пока я вернусь к Лолите. Потому что или я ничего в ней не поняла, или Набоков не гений.
Голосую за первое.

Вопрос: Мне очень интересно, вы читали "Аду или радости страсти"?

1. da		1	(5.56%)
2. net		17	(94.44%)
Всего:		18

@темы: Книги

---

Amurrrrr

Ровно два года назад муж меня нашел в инете и влюбился с первой буквы!

@темы: Нежный удар кирпичом по голове

---

Welcome!

 Ela, приятно познакомится

Что больше привлекает - слушать, играть или танцевать?

@темы: Приветствие

---

Welcome!

Добро пожаловать в Монголстан,  Лайен!

На каких дорожках я тебе повстречалась? Для тропинок нашлось симпатичное платье кстати! А ты предпочитаешь джинсы или юбки?

@темы: Приветствие

---

Fairy Magic

Вроде бы нашла тот самый чудесный фейричный фестиваль, где были сделаны вот эти фотографии.

Shrewsbury Renaissance Faire

@темы: Страна детства, Балаган! Пошалим, Ссылки

---

Amur

Лепаж всем хорош и плох только одним: после него все остальное, может, по-своему и любопытное, и приличное, неизбежно кажется посредственным, необязательным.
(c) Слава _arlekin_

@темы: Кино

---

Vina

Купила не то вино. И оказалось, что со сладким Токаем минестроне получается еще вкуснее!

А вот интересно, у вас есть любимый суп? Какой? А вы его больше есть любите или готовить?

@темы: Потравни черствые и другие ливанцы

---

Галерея - 25. Кофеиновый диагноз

Брожу по чешским галереям, ищу таланты. Пока бесспорным фаворитом остается талантливый и малозаметный в мировом изо Франтишек Купка (я ему планирую еще посвятить пост), но и, кроме него, есть на кого посмотреть. В целом, чешское искусство застряло в рамках рекламно-иллюстративной графики. Про Ладу даже упоминать не буду, а Альфонс Муха только чехам известен, как художник исторических полотен; самый известный художник-на-продажу Вотруба... - эээ... вы еще кого-то можете вспомнить навскидку? А Вотрубу знает каждый, кто был в Чехии (разве что на фамилию не обращал внимание) - наверняка приобрели кружку, майку, открытку, магнит, сумку, значок, буклет с его рисунками. Потому что практически на всех сувенирах его рисунки, его Кафка, его кошки и его черно-желтые улицы.

Вот кстати опять меня понесло. Я ж хотела тихо выложить очередную галерейку чешского художника, которая заинтересовала меня своей кофейной темой. И методами изложения... Кофе и эндоскоп, зачем верблюды утопились в нефти, кофейная зоофилия и так далее. Одним словом, Иржи Слива. Прошу любить и жаловать.

Ах да... Он же еще стихи пишет. Гениальные - для моего уровня чешского и дара стихоплетства. Так что я вас еще и переводами своими мучить буду отныне И пусть бегут слабые!!!

Virtuos a koza

U sousedů jedna koza
potrkala virtuosa.
Rozšlápla mu housličky
na malinké kousíčky,
honila ho po sadu,
zkazila mu náladu.


Одна соседняя коза
Забодала скрипача.
Растоптала тело скрипки
На мельчайшие опилки.
И по саду устроив гонения,
Испоганила скрипачу настроение.

***
Ну ладно... слог не сохранила. Зато общий смысл передала и рифмы слепила! Это мой первый стихотворный перевод. Я считаю, достойно похвалы.

***

А теперь картинки смотрите. Я их честно не перерисовывала! Мой талант в этой области сильно уступает всем чешским художникам вместе взятым

@темы: Смешной случай, Художники и их художества, Балаган! Пошалим, Чешские узоры, Выключи мозг! Дж-дж КОКОСЫ, Эмиграцией балуюсь - примус починяю

---

Art

Подкинули ссылку.
Шестилетний художник.
Странное лицо.

А я как раз на днях посмотрела серию НаркоЛори, в которой ему попался дебил с невероятными музыкальными способностями. Ну, доктор его быстро вылечил, музыка ушла, зато пуговицы мужик научился застегивать. Мило ж.

@темы: Художники и их художества

---

Зло

Сидит на скамеечке в парке человек и очень хочет сочинять сказки. Ловит за крылья бабочек, думая, что это волшебные слова. А они растворяются пылью от тепла неловких пальцев и больше не могут летать. Ни бабочки, ни слова. И сказки умирают. От неистового желания графоманить.
Быть сторожем на кладбище мертвых сказок даже хуже, чем их убивать

@темы: Легенды мифы и химеры мироустройства, Грустное, Слова

---

По следам пауков

Лучше бы фильм Барикко перевели на русский...

@темы: Кино

---

Poljana

То ли лыжи не едут, то ли не сезон. Такое ощущение, что чехи как-то не врубаются, когда над ними издеваются.

Есть у них тут музыкальная звездища - Ева Фарна. Года три как звездит на вершинах хит-парадов. Три года назад по-чешски даже не говорила, ибо родилась и выросла в Польше. Сейчас берут интервью у ее менеджера и спрашивают: "А фиг ли на родине не пелось, почему к нам приехали?" Ответ прелестный: "Понимаете ли, в Польше у Евы с ее вокалом и репертуаром не было бы никаких шансов. Она не стала бы звездой даже в завалящей польской деревне"
По-моему, всему чешскому народу нахамили в открытую. Нет? ))))

@темы: Музыкальная катастрофа, Чешские узоры