Кстати для любителей слов.
По-чешски водяная лилия - лекнин и гусичка. Гусичка - еще переводится как дурочка и гусыня. Так что если чех вас назвал лилией это еще не факт, что вы ему симпатичны

Ах да, если гусичку ввести в гугл-картинки, то вам покажут хоккеистов.