19 - немецкая атака
Привлекло название книги неизвестного мне известного немецкого писателя Инго Шульце - "33 мгновения счастья. Записки немцев о приключениях в Петербурге". Я думала - про Петербург и столкновение культурных кодов. Обожаю такие книжки, любимый город глазами иностранцев. Ага! Обломалась по полной. Такой фигни еще поискать. Немец-издатель приехал в Питер в чудные 90-е, на полгода, поиздавал газетку и уехал. Попутно написал свою первую книгу - вот эту самую, про счастье. Правда, о счастье там ни полстрочки. В основном, чернуха. Оно понятно - 90-е. Но и немец какой-то впечатлительный попался. К тому ж с замашками на абсурдность Хармса и депрессуху Достоевского. А писать-то не умеет. В итоге - вздорные фантазии в топонимике Петербурга. Видимо, автор думает, что понял русскую душу и изучил город. Книжка схватила пару премий и любима иностранцами за "сердечность", которую дарит Россия. Поверхностный скок по русской классике и полугодовым впечатлениям. Особенно я стонала над рассказом про девочку Сонечку, бросившую свою глубинку и ставшую в Москве моделью - и приехавшую рыдать на могилу папы Мармеладова, распластав шубу по всему кладбищу. Очень изящная аллюзия. Там еще до дури изумительных цитат, элегантных метафор и фантастических решений, которые "будут раздражать зашоренного читателя". Я очень зашоренная, но книга все же страшная фигня.