Неожиданный рассказ от Роальда Даля прочитала - Мой дядюшка Освальд. Я думала, что Даль пишет детские книги, мне нравятся его Ведьмы, Матильда, Чарли и Шоколадная фабрика. И трогательное название про дядюшку подвигло меня ожидать светлого детского. Как бы не так )))) Дядюшка Освальд оказался прытким и предприимчивым молодым человеком, сделавшим имя и состояние на чудо-пилюлях для потенции и сперме Марселя Пруста Только в конце книжки я прочла, что это классика английского черного юмора. И знаете, согласна. Действительно, смешно! На первый брезгливый взгляд - пошло и грязно. Но... я как представила себе картину, где король Испании, Фрейд, Эйнштейн, гей Пруст и девственник Шоу "отплясывают джигу", наевшись виагры - так просто хохотала. Мне особенно Фрейд, конечно, понравился )))) Хотя Шоу тоже то еще шоу отчебучил.
И закрыв книгу я вспомнила, что недавно в очередной раз пыталась очароваться еще одним классиком английского юмора - Вудхаузом. И у меня снова не получилось. Если серию про Дживса и Вустера еще можно съесть, вспоминая потрясающий комический дуэт Лори и Фрая, то всё остальное - тоскливейшее чтиво. Читала "Любовь на фоне кур". Полный бред, не было ни одного момента для улыбки. Разве что недоуменной.
Надо признать, я совершенно не врубаюсь в Вудхауза.