В поисках некоторых переводов по публицистке с украинского на русский, окончательно захотела стать гватемалкой. Нет, наверное у каждого народа свое быдло, но читаю-то я по-русски, а потому встречаю только русскоговорящее быдло. Очень противно. И заклятая дружба славянских народов поражает чудовищной ненавистью. И переводов я так и не нашла - хорошее не переводят (особенно, видимо, с украинского).
На украинском мне искать сложно - плиз, если кто-то встретит ряд эссе Оксаны Збужко (на украинском, в электронном виде) - дайте ссылки. Только именно публицистика интересует, а не художка.