Термита, угу. Причём очень двусмысленный. Мне понадобилось около 10 просмотров, чтобы осознать, что это не совсем (или совсем не) антифашистский фильм. А испортить... Ну просто уж очень это брутальное чёрно-белое фото контрастирует с твоим нежным дизайном. Кстати, вчера с удовольствием наблюдал их дуэт с Де Ниро (или трио - если Брандо тоже считать) в "Медвежатнике".
Хм... По поводу осознания... Однажды я вот так же понял, что "Двенадцать стульев" - это очень грустная книга. С тех пор не перечитывал. И не смотрел. Сердце берегу.