Filo

[@Коломбина]

Сначала меня это слово у Набокова удивило, теперь у Чехова.
Оказалось, всё мило и просто. И когда говорят "у него ноги хером" - это не то, что мы все подумали.

Словарь Даля

ХЕР
- буква
- игра в херики, в крестики, в оники.
ХЕРИТЬ письмо, похерить, (выхерить), перекрестить либо вымарать, зачеркнуть вкрест.
у него ноги хером - противопол. колесом.

@темы: Филология

Comments

Забавно.

[Vi-Agrafena]

И когда говорят "у него ноги хером" - это не то, что мы все подумали. а я, почему-то, так всегда и думала, что это то же самое, что "ноги иксом".

[silver_snow]

дада, давно радовались в филологической вьюности. про ноги хером узнали от даля, правда. до того были только иксом)

[2(che)n]

Где-то мне попадалась эволюция и этимология так любимых народом трехбуквенных обозначений фаллоса. Поищу

[silver_snow]

та что там искать... нам латинист ещё на первом курсе объяснил, что это императив от глагола "ховать". а ну, мол, прячь!.)

[2(che)n]

я другие варианты находил