жж френд лента порадовала

[@Коломбина]

Трогательно, мило, рыдала. Интонации гейши и блатной текст - "Никогда еще эта песня не звучала так кавайно! (^_^)" (с)

@темы: Япония, Музыкальная катастрофа

Comments

[пассажир Мандариновой Травы]

Спасибо, утащу к себе
Восьмиклассница в её исполнении ещё круче:
www.youtube.com/watch?v=1FAYjYqRi80&feature=pla...

[@Коломбина]

звезда )))

[Mask_and_Mirror]

понравился тэг "музыкальная катастрофа" =) отвечает)))

[@Коломбина]

интересно, она понимает, что поет...
явно слышала исполнение не один раз - прекрасно копирует интонации, но культурный код, по-моему, для нее вообще не ясен

[Mask_and_Mirror]

да, эти песни часто поют в подвыпивших компаниях веселые люди..))
вот так вот не поют)))

[пассажир Мандариновой Травы]

@Коломбина
Понимает, скорее всего. Наверно, просто человек приехал учиться или работать, изучает русский язык. Тут по сети гуляли ролики с американцем, который в шапке ушанке офигительно пел песни Шевчука.

[@Коломбина]

перевод слов она понимает, наверное... но смысл? просто мелодия и буквы - слушается умилительно, но... эээ... бездушно, так не поют в пьяных компаниях, это точно )))

[пассажир Мандариновой Травы]

ну, у неё и голос не мужской, не пьяный, не прокуренный

[@Коломбина]

и лицо не в салате, факт